Italiano
Temos aqui no Ctg Tropeiros do Sul, um italiano velho (na verdade a quem diga que já ta só no “sérno”, pois é destes índios mais velhos de quem os mais novos vão aprendendo, adquirindo conhecimento).
Outro dia, entre um trago e outro, enquanto colocávamos um piso no entorno da nossa pista de dança, ‘tava ele já meio “levantadito nuns gole” mais fortes, a gurizada começou a inticar, caçoar. Mais do que ligeiro ele perguntou: “echo, de onde vem o tratamento de chamar o homem alcoolizado de gambá ou aquele bicho fedorento de gambá?” Foram várias explicações. Então ele nos contou que, certa ocasião seu pai como de costume tinha preparado uns salamitos caseiros e uns queijos, e colocado num local adequado. Seja no porão, todos os dias tinha um salamito no chão notava-se que roído. O “veio” colocou um destes no chão ao lado de uma pequena bacia cheia de canha. Surpresa no outro dia, cedo foram verificar constatando, lá estava um bicho gambá de porre deitado do lado da bacia com o salamito de baixo da cabeça como fosse um trabeçeiro. Conclusão: o bicho gambá toma porre e é fedorento, o bicho homem herdou o nome gambá porque é fedorento quando ‘tá de porre na verdade o nome vem do bicho...
Temos aqui no Ctg Tropeiros do Sul, um italiano velho (na verdade a quem diga que já ta só no “sérno”, pois é destes índios mais velhos de quem os mais novos vão aprendendo, adquirindo conhecimento).
Outro dia, entre um trago e outro, enquanto colocávamos um piso no entorno da nossa pista de dança, ‘tava ele já meio “levantadito nuns gole” mais fortes, a gurizada começou a inticar, caçoar. Mais do que ligeiro ele perguntou: “echo, de onde vem o tratamento de chamar o homem alcoolizado de gambá ou aquele bicho fedorento de gambá?” Foram várias explicações. Então ele nos contou que, certa ocasião seu pai como de costume tinha preparado uns salamitos caseiros e uns queijos, e colocado num local adequado. Seja no porão, todos os dias tinha um salamito no chão notava-se que roído. O “veio” colocou um destes no chão ao lado de uma pequena bacia cheia de canha. Surpresa no outro dia, cedo foram verificar constatando, lá estava um bicho gambá de porre deitado do lado da bacia com o salamito de baixo da cabeça como fosse um trabeçeiro. Conclusão: o bicho gambá toma porre e é fedorento, o bicho homem herdou o nome gambá porque é fedorento quando ‘tá de porre na verdade o nome vem do bicho...
0 comentários:
Postar um comentário